1
00:55:28,270 --> 00:55:31,550
這是你煮過的最好的咖啡。

2
00:55:32,390 --> 00:55:33,390
當然。

3
00:55:34,930 --> 00:55:36,210
我為你感到驕傲。

4
00:55:56,270 --> 00:55:57,270
我不做那樣的事。

5
00:55:59,670 --> 00:56:01,290
我知道，對吧？

6
00:56:02,390 --> 00:56:06,210
嘿，這是盧卡斯的夢嗎？

7
00:56:07,170 --> 00:56:13,210
是的。小時候我常去
和我父親一起去的一家咖啡店。

8
00:56:14,250 --> 00:56:16,770
那裡的主人是一位我敬佩的大人。

9
00:56:18,290 --> 00:56:19,850
我懂了。

10
00:56:21,670 --> 00:56:25,210
師傅做的三明治和咖啡
這是我的限量版

11
00:56:25,210 --> 00:56:26,210
味道。

12
00:56:27,930 --> 00:56:28,930
我想吃它。

13
00:56:29,990 --> 00:56:30,990
你餓了嗎？

14
00:56:31,830 --> 00:56:35,270
昨晚有人放太多了
壓力太大了，所以我就吃了。

15
00:56:39,950 --> 00:56:40,950
笨蛋。

16
00:56:44,770 --> 00:56:47,030
嘿，給我做吧。

17
00:56:49,070 --> 00:56:50,850
然後，吃午餐。

18
00:56:51,610 --> 00:56:52,610
三份。

19
00:56:55,050 --> 00:56:56,950
真琴要回來了。

20
00:56:57,630 --> 00:56:59,050
我剛剛接到一個電話。

21
00:57:01,010 --> 00:57:03,290
我懂了。

22
00:57:04,690 --> 00:57:08,690
我喜歡你。

23
00:57:12,130 --> 00:57:13,550
我太高興了。

24
00:57:31,950 --> 00:57:34,030
我很小的時候，父母就過世了。

25
00:57:35,450 --> 00:57:36,690
我一直想和家人在一起。

26
00:57:41,250 --> 00:57:44,390
現在我終於擁有了屬於我的溫暖
父母。

27
00:57:46,270 --> 00:57:49,450
但是……我……

28
00:57:49,450 --> 00:57:55,030
請。

29
00:57:56,790 --> 00:57:57,850
請理解。

30
00:58:02,410 --> 00:58:07,070
身為一個男人，我唯一愛的人就是我的
父親。

31
00:58:46,920 --> 00:58:51,740
誠君，我想當你的媽媽。

32
00:58:54,340 --> 00:58:55,880
所以請耐心等待。

33
00:58:58,660 --> 00:59:02,540
也請忘記你對我的感情。

34
01:08:40,270 --> 01:08:41,270
謝謝。

35
01:09:08,779 --> 01:09:11,359
不管怎樣，你為什麼要這麼回來
突然？

36
01:09:15,200 --> 01:09:18,380
我的兼職工作...我被解雇了，因為
蛋糕的。

37
01:09:21,600 --> 01:09:25,880
我懂了。

38
01:09:27,580 --> 01:09:30,279
嘿，那我們去你爸爸的店裡工作吧。

39
01:09:31,560 --> 01:09:32,560
什麼？

40
01:09:32,880 --> 01:09:35,240
我希望有一天你能加入我們。

41
01:09:44,680 --> 01:09:50,220
對不起，但是...謝謝你
餐。

42
01:09:59,360 --> 01:10:02,680
我不認為老式咖啡館是
一個工作的好地方。

43
01:10:04,760 --> 01:10:07,360
我寧願回到高檔咖啡館。

44
01:10:10,240 --> 01:10:13,060
我不這麼認為。

45
01:10:14,280 --> 01:10:15,280
什麼？

46
01:10:16,240 --> 01:10:19,600
也許……你不想面對我。

47
01:10:24,760 --> 01:10:25,860
那不是真的。

48
01:10:26,360 --> 01:10:27,800
誠同意了我們的婚姻。

49
01:10:30,140 --> 01:10:33,940
一花對待我就像母親一樣。

50
01:10:36,020 --> 01:10:37,700
我就是這麼認為的。

51
01:10:45,070 --> 01:10:46,070
謝謝。

52
01:10:49,670 --> 01:10:50,670
不用擔心。

53
01:10:51,290 --> 01:10:54,850
即使事情變得更糟，時間也會解決問題
它。

54
01:11:36,720 --> 01:11:40,620
我現在要去商店。

55
01:11:49,800 --> 01:11:51,680
是因為那個女孩嗎？

56
01:11:53,720 --> 01:11:55,120
離開的人是…

57
01:12:08,460 --> 01:12:09,460
謝謝你。

58
01:12:48,780 --> 01:12:52,800
現在已經是第49天了。

59
01:12:58,260 --> 01:12:59,320
還太早了。

60
01:13:07,020 --> 01:13:08,380
從現在開始該怎麼辦？

61
01:23:53,580 --> 01:23:54,580
吃吧。

62
01:23:57,020 --> 01:23:57,900
我

63
01:23:57,900 --> 01:24:09,420
製作

64
01:24:09,420 --> 01:24:12,340
這是第一次，所以我希望你
嚐嚐它。

65
01:24:38,640 --> 01:24:39,640
很好。

66
01:24:41,260 --> 01:24:42,260
我很高興。

67
01:24:43,000 --> 01:24:44,100
我有信心。

68
01:24:46,140 --> 01:24:47,140
什麼？

69
01:24:50,140 --> 01:24:51,300
我要經營我父親的餐廳。

70
01:24:53,520 --> 01:24:54,520
真的嗎？

71
01:24:57,340 --> 01:25:00,580
我想我需要一些時間
成為他的替代者。

72
01:25:02,180 --> 01:25:05,080
在那之前，請留在我身邊。

73
01:25:14,120 --> 01:25:19,180
就算他走了，我還是你的媽媽。

74
01:25:23,740 --> 01:25:25,260
拜託了，若戶。

75
01:25:26,300 --> 01:25:27,440
讓我當你的媽媽吧。

76
01:25:28,420 --> 01:25:29,420
我不能。

77
01:25:30,680 --> 01:25:34,220
我……畢竟我喜歡你。

78
01:25:54,250 --> 01:25:56,590
我無法阻止這種感覺。

79
01:34:56,910 --> 01:34:57,910
我不會把這個拿下來。

80
01:42:01,000 --> 01:42:02,000
我會讓你感覺好一點。

81
01:47:00,330 --> 01:47:01,330
待續...

82
01:53:01,349 --> 01:53:05,330
誠君的泡菜
島今下。